Veckans söt

Det är så jävla roligt att teckna gulliga, små döingar. Jag undrar om det inte är min specialitet. Från sida åtta på den mytologiska serien som jag arbetar med och som fortfarande inte har något bra namn. Den har alltid haft det engelska arbetsnamnet ”A god apart from gods”, vilket är en mening tagen från Menippus – A necromantic experiment av Lukianos ( som delvis stått för inspiration till den här serien). Men det låter ju inte riktigt lika bra på svenska, om man översätter det rakt av. Jag har förresten aldrig sett någon svensk översättning av den texten.

  • http://www.blogger.com/profile/08942471770602309424 JennyB

    Jag tycker väldigt, väldigt mycket om de mytologiska serierna! Jag har läst om Hades-serien ett antal gånger nu och ser fram emot att det kommer mer. ^^(PS: "En gud vid sidan av"…? Eller jag vet inte.)

  • http://www.blogger.com/profile/09513866212871593402 Li

    Vad roligt att du gillar dem! Serien som jag håller på med nu är som sagt den som borde ha kommit först, men hittills har de ju kunnat läsas någorlunda fristående.Det kommer hur som helst dröja ett tag innan serien blir klar, så jag har lite tid till att fundera över titeln.

  • Göran S

    "Inte som andra gudar" eller "Inte som de andra gudarna"? Tja, inte vet jag. Snyggt skimmer i bilden, i alla fall.

  • http://www.blogger.com/profile/09513866212871593402 Li

    Det tål att funderas på.Tack! Det är mycket skrafferingar i underjorden. :)